31 de maio de 2017

Look | Velvet Shorts + 3 Years Blogging ♡

outfit details at the end of the post ↓
Hoje, dia 31 de Maio o blog comemora o seu terceiro aniversário. 3 anos! Nunca tive um objetivo definido ao criá-lo, queria apenas partilhar um pouco dos meus interesses, mostrar fotos fofas dos meus gatos e, acima de tudo, queria fazer dele um hobby. 3 anos depois aqui estou, extremamente grata por todas as oportunidades e pessoas que tenho conhecido através desta plataforma. Espero continuar por aqui durante muito mais tempo e espero também trazer mais surpresas daqui para a frente! 

Today is the third anniversary of the blog. 3 years! I never had an exact goal when I created it. I wanted to share some of my interests and cute photos of my cats. But, mostly, I wanted to make an hobby of it. 3 years later here I am, so grateful for all the opportunities and people I've met through this platform. I hope to continue here for a long time and also to bring you more surprises from now on! On this outfit I'm wearing the new items from Zaful I've showed you on this post. The shorts are the cutest. What's your favorite item? Thanks for stopping by. 

28 de maio de 2017

4 Spring Lipstick Shades | Gerard Cosmetics, Jordana & Wet'n'Wild


Se costumam acompanhar o blog provavelmente já perceberam que sou menina de nudes. São as minhas "safe colors" e, são sem dúvida o género de tom com o qual me sinto melhor (se calhar seria interessante partilhar com vocês os meus nudes favoritos, let me know). Apesar de estarmos quase a um mês do Verão, ainda me pareceu interessante partilhar alguns dos meus tons favoritos para a Primavera. E não, não são só nudes (quase)! Claro que o importante é usarmos o que mais gostamos o ano todo, estas são apenas as minhas preferências e sugestões. São todos cruelty-free. 🐇


If you usually keep up with the blog you probably already know that my favorite lippies are the nudes. They are pretty much my "safe colors" (let me know if you'd like to see my favorite nude shades). Despite the fact that we're one month away from summer, I felt like it could be interesting sharing with you some of my favorite Spring shades. And no, it's not only nudes (almost)! Of course that what's important is to wear what we like, no matter what season it is. These are only my preferences and suggestions. They are all cruelty-free. 🐇

24 de maio de 2017

Look | Velvet Blue Gray Shirt

all outfit details at the end of the post
Estão 33 graus enquanto escrevo este post mas a verdade é que neste dia ainda estava aquele tempinho que nos permitia respirar. Agora é mais complicado, pelo menos lá fora. Nos dias mais fresquinhos tenho usado imenso esta camisa. Gostei imenso dela quando a vi online e ainda mais quando chegou até mim. Apesar de ser uma camisa, o tecido é bem quentinho. Tem um tom azulado mas ao mesmo tempo cinzento. Combinei-a do modo mais simples possível. E pronto, é velvet, what else

Right not it's 33º degrees while I right this post but the truth is on this day the weather was actually pretty fresh and I was able to breathe. Right now not so much, at least outside. On these fresher days I really enjoy wearing this shirt. I loved it when I saw it online and even more when I got it. Despite being a shirt, the material is quite warm. It has a blue, grayish shade. I matched it in a really simple way. And well, it's velvet, what else? 

21 de maio de 2017

Hairstory New Wash | No Shampoo for 30 Days


"Suddenly you have New Wash that changes everything you thought you knew about hair - that's exciting."
- Michael Gordon

Fui desafiada pela Hairstory: deixar o champô, condicionadores e máscaras de lado por 30 dias e usar somente New Wash, um produto detergent-free, sem tóxicos, sulfatos e parabenos. Apto para todos os tipos de cabelo. Promete substituir por completo o champô e o condicionador. Por isso, durante um mês, foi isso que fiz - usei apenas New Wash. Se quiserem saber quais os resultados e qual a minha opinião, continuem a ler. 

I was challenged by Hairstory: no more shampoo, conditioner or masks for 30 days. To only use New Wash, a detergent-free product with no toxics or parabens. Perfect for all types of hair. It promises to completely substitute shampoo and conditioner. That's why, for a month, I only used New Wash. If you'd like to know my results and opinion, keep reading.

19 de maio de 2017

Beach Season w/ Zaful | Bikini, T-Shirt & Velvet Shorts

all items c/o Zaful
Os dias mais quentinhos parecem estar finalmente a chegar e, tendo isso em conta e no facto de ter recebido coisinhas novas no correio, hoje partilho três peças da Zaful a pensar no Verão. Mais uma vez tudo impecável! É quase impossível não estar já a pensar em novos biquínis e peças frescas. Olhem-me para este biquíni fofinho cheio de pineapples

The warmer days seem to be finally arriving and, knowing that and the fact that I just got new things in the mail, today I'm sharing three new items from Zaful, for Summer. Once again, all amazing! It's almost impossible not to be thinking about new bikinis and fresh clothing. Look at this adorable bikini!

Pineapple Print Reversible Bikini

17 de maio de 2017

Cats | Spiral Tunnel Bed & Feather Toy (Dresslily)

Both items c/o Dresslily: Cat Tunnel | Feather Toy
Depois do sucesso da caminha de gato em forma de tubarão (ver aqui), encomendei, desta vez, dois artigos da Dresslily dedicados aos gatinhos cá de casa. Não resisto a estas coisas e sei que eles adoram! Escolhi uma caminha fresca a pensar no verão e um brinquedo com penas (perdição para o Óscar). Este género de loja asiática oferece imensa variedade e acabo por me perder também pela secção animal! 

After the success with the shark shaped cat bed (see here), I ordered, this time, two items from Dresslily dedicated to my kitties. I can't resist this type of thing and I know they love it! I chose a fresh bed thinking of summer and a feather toy. This type of asian store offers a great variety and I always end up getting lost on the pet section!

15 de maio de 2017

Look | Ripped T-Shirt + Spring Details ♡

all outfit details at the end of the post
Facilmente podia ter pegado numa t-shirt velhota e numa tesoura e ter-lhe feito uns buraquinhos. Mas não, na verdade esta t-shirt cinzenta e cropped chegou cá a casa da Dresslily, juntamente com aquela choker lindíssima. São ambas peças super acessíveis. Especialmente a choker, que, apesar do material ser plástico, tem um aspeto bem mais "luxuoso" e a qualidade é ótima. Talvez seja a nova favorita. 

I could easily grab an old t-shirt and a pair of scissors and make little holes on it. But no, this gray cropped t-shirt arrived at my house from Dresslily, next with that gorgeous choker. Both items are super affordable. Specially the choker, that, despite the fact that the material is plastic, it looks really luxurious and the quality is great. It might be my new favorite.

12 de maio de 2017

Produtos Terminados #26 | Inecto, Ziaja, Bourjois, etc

ver posts anteriores de terminados aqui
Depois de mais um mês e pouco, hoje trago mais uma dose de produtos terminados. São bastantes e todos eles muito diferentes entre si! Maquilhagem, cuidados de rosto, corpo, cabelo, etc. Marcas como a Babaria, Inecto, Ziaja, Bourjois, Wet'n'wild e mais algumas. Entretanto, caso ainda não o tenham feito, podem entrar no sorteio para ganhar uma Japan Candy Box aqui


Yves Rocher, Beleza dos Pés, Creme Nutritivo - É um creme de pés bastante nutritivo. Tem óleo de lavanda e óleo de macadâmia. Achei realmente hidratante e nutritivo, pelo que gostei. Tem um aroma bastante forte a lavanda.

Onde comprar: Yves Rocher
Quantidade: 50ml
Preço: 4,95€

10 de maio de 2017

Cien Tropical Summer (Limited Edition) | Lidl

Tropical Summer, Limited Edition by Cien
No fim de Abril, a Cien (marca branca do Lidl), lançou uma colecção especial de Verão denominada de "Tropical Summer". Não tenho visto muitas pessoas a falar da colecção e pareceu-me interessante partilhar convosco alguns dos produtos que aproveitei para comprar. Muito resumidamente, esta coleção da Cien tem vernizes, lip balms, autobronzeadores, cremes de corpo, cremes de duche, cuidados de pés, cuidados de cabelo (protetores e after sun) e mais algumas coisitas. É tudo edição limitada, pelo que não sei se voltará a estar disponível, mas talvez ainda encontrem em loja. 

8 de maio de 2017

Bralettes Inspiration | Zaful ♡

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
(all bralettes from Zaful)

Já falei imenso por aqui do quão gosto de bralettes. São bonitos, femininos, confortáveis, e existe uma variedade incrível. Entendo que nem toda a gente se sinta confortável com este género de peça e prefira outro tipo de suporte. Eu, por outro lado, prefiro andar "o mais leve possível", e por isso, recorro muito a bralettes. Estes são alguns que podem encontrar na Zaful. Se acompanham o blog sabem que já lá fiz várias encomendas deste género de peças: podem ver o primeiro post aqui e o mais recente, aqui. É importante ter em atenção as medidas fornecidas no site no momento de escolha. Podem espreitar toda a variedade existente na loja aqui. Qual o vosso favorito? 

I've talked a lot about how much I love bralettes. They're beautiful, feminine, comfortable, and there's a huge variety. I understand that not everyone might feel comfortable wearing this type of clothing and might prefer something with more support. Me, however, love to feel "lighter", that's why I love bralettes. These are some that you can find in Zaful. If you have been following me, you know I've made several orders there of this type of item: you can check my first post here and the most recent one, here. It's important to pay attention to the sizes on the website, while choosing. You can check all the bralette variety here. What's your favorite? 


xoxo
find me here:

6 de maio de 2017

Look | Floral Embroidered Mom Jeans

Biker Jacket: Mango (similar here) | White Shirt: Old (similar here) | Embroidered Jeans: c/o Dresslily | Fishnet Socks: Ebay | Sneakers: Converse
Como prometido, neste conjunto mostro as minhas novas mom jeans dentro da tendência que falei no post anterior. "Embroidery", os ditos bordados que tanto se vê por aí. Para além de adorar este género de jeans, os bordados dão-lhe outra piada. Acabei por as conjugar de modo "simples" pois merecem todo o destaque possível. 

As promised, on this outfit I'm wearing my new pair of mom jeans within that trend I talked about on last post: Embroidery. Besides loving this type of jeans, the embroidery really makes them different and cool. I ended up wearing it in a "simple" way because they deserve to be the spotlight. Don't forget to enter the giveaway to win a Japan Candy Box, enter here

4 de maio de 2017

Embroidery Wishlist | Rosegal ♡

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
(Red Long Dress | Denim Off Shoulder Dress)
Flowers much? Tenho um outfit por publicar com a minha única peça dentro desta "embroidery" trend. São uns mom jeans e estou a achar imensa piada ao género de peça. Assim sendo, aqui estão uma série de "itens" que não me importava nada de ter, todas dentro da mesma trend e todas da Rosegal. Mais uma mochila porque enfim, olhem para ela! E é possível que aquele hoodie aqui venha parar...

Gostam de alguma peça? O que acham da embroidery trend?

Flowers much? I have an outfit yet to share wearing my only embroidery piece of clothing. It's a pair of mom jeans and I'm so into this them. That's why, today I'm sharing a few items of the same trend, all from Rosegal. Another backpack because look at that! So cute. And it's quite possible that that hoodie ends up with me... What do you think about this embroidery trend?



xoxo
find me here:

2 de maio de 2017

Japan Candy Box | Review + Giveaway (March 2016)


Em Novembro de 2016 apresentei-vos pela primeira vez a Japan Candy Box (ver post aqui). Hoje, trago a minha segunda caixinha e, trago-vos também a oportunidade de ganharem uma para vocês. Caso não conheçam, trata-se de uma caixa de subscrição mensal recheada de doces e snacks japoneses (8-10). O valor é de 19,90$ e podem cancelar a subscrição a qualquer momento. O shipping é sempre free! Se quiserem ver o que vinha na minha caixinha e ganhar também uma, continuem a ler. 

In November 2016 I introduced you Japan Candy Box for the first time (check here). Today, I bring my second box and, I also give you the opportunity to win one for yourself. In case you never heard of it, it's a subscription box filled with japanese candy & snacks (8-10). It's priced for 19,90$ and you can cancel it anytime. Shipping worldwide is always free! If you'd like to see what was on my box and also win one for yourself, keep reading. The giveaway widget is at the bottom of the post. 

Japan