29 de abril de 2015

OUTFIT | BLACK COAT, BLACK BOOTS

COAT HERE | PANTS HERE | SHIRT HERE | BOOTS HERE
Para contrastar com o último conjunto, este é em tons escuros. Maioritariamente preto, uma cor que nunca falha. Este casaco é novidade por aqui, veio juntamente com as calças da Sheinside, ainda aproveitando um voucher que ganhei num passatempo.
To contrast with the last outfit, this one is way darker. Mostly black, a color that always works. This coat is new around here, and so are the jeans, they're both from Sheinside, I got them when I won a voucher on a giveaway.

26 de abril de 2015

BOOTS LABORATORIES | SERUM7 PROTECTING BODY SERUM




Foi com todo o gosto que recebi este Sérum corporal da Boots Laboratories para experimentar e dar a minha mais honesta opinião. Para uma opinião mais bem formada, estive a usá-lo durante as últimas semanas desde que o recebi, e só tenho coisas boas a apontar! Aqui fica uma breve introdução ao produto:

"Fórmula leve. Este serum macio e leve foi concebido para ajudar a evitar o envelhecimento da pele, enriquecido com um complexo anti-oxidante patenteado para ajudar a estimular a protecção natural da sua pele contra lesões provocadas pelo ambiente. Os ingredientes activos anti-envelhecimento do SERUM7 - Lipopetídeos e Tremoceiro Branco - ajudam a reforçar e a manter a elasticidade da pele, enquanto a mistura de ingredientes de hidratação torna a sua pele mais suave. A sua pele fica tonificada revelando o brilho radiante natural da juventude em apenas 4 semanas. Aplique depois do duche ou banho."

24 de abril de 2015

OUTFIT | YOU WONDERFUL WONDERFUL THING


SHIRT HERE | PANTS HERE | SNEAKERS HERE | SUNGLASSES HERE
Um conjunto clarinho para animar uma Primavera menos clara. Isto porque a chuva não aguenta muito tempo sem reaparecer! Neste dia estava imenso sol e o cenário ainda tornou o conjunto mais primaveril. Espreitem as fotos. 
An outfit full of light colors for a not so light Spring. Because lately rain can't really stay away for a long time! On this day there was a lot of sun and the location really helped to make this outfit even more "spring friendly". Check the pics. 

22 de abril de 2015

CHOCOLATE & MORE CHOCOLATE


Eu sou verdadeiramente fanática por chocolate. Gosto mesmo. Então resolvi pegar em todos os produtos que tinha em casa que se assemelhassem a chocolate/cheirassem a chocolate/parecessem chocolate, e decidi que seria um post engraçado de fazer. São só três mas ainda são alguns! Uma espécie de review no que toca aos meus produtos de chocolate. Ah e aquelas três barrinhas no canto são mesmo chocolate - também vos posso dar a opinião dessas!
I am truly obsessed with chocolate. I really am. So I decided to review all the products I had at home that are related to chocolate/looked like chocolate/smelled like chocolate. They're only three but they're still some! So if you're interest in knowing more about any of these feel free to use the widget on the bottom of my blog to translate the rest. 

20 de abril de 2015

INSTAMOMENTS #2


Já passou imenso tempo desde a primeira/última vez que fiz uma publicação deste género. Para quem não conhece e ainda não segue, este é o meu instagram. Lá podem encontrar pedacinhos dos meus dias e gatinhos, muitos gatinhos! 
It's been a long time since the first/last time I made a post like this. For some of you who doesn't know and doesn't follow, this is my instagram account. There you can find little pieces of my days and cats, lots of cats! Follow me. 

xoxo
find me here:

16 de abril de 2015

ORIFLAME | THE ONE DOUBLE EFFECT MASCARA



Hoje trago uma review da minha actual máscara de pestanas favorita. É da Oriflame e é uma máscara de duas fases aka 2 em 1 - coisa que eu nunca antes tinha experimentado. Basicamente é uma máscara com duas tampas, uma escovinha com diferentes efeitos. O uso de ambas dá um efeito final maravilhoso!
Today I bring a review of my actual favorite mascara. It's from Oriflame so feel free to use the widget on the bottom of my blog to translate if you want to know more. 


13 de abril de 2015

OUTFIT | EASY LIKE A SUNDAY MORNING

SUNNIES HERE | COAT HERE | T-SHIRT HERE | NECKLACE & PANTS HERE | SNEAKERS HERE
Olhem bem para aquela carinha! Eu sei que não parece mas juro que ele gosta de mim. Aquelas bochechinhaas. Falando do conjunto, à pouco tempo tive a sorte de ganhar um voucher grandinho da Sheinside e uma das coisinhas que escolhi foi este casaco todo fluffly. Quente mas não demasiado, perfeito para este dia. Espreitem as fotos!
Look at that precious face! I know it doesn't look like but I swear the kitty likes me. Those cheeeeks! Speaking about the outfit, not long ago I was lucky enough to win a nice and big voucher from Sheinside and one of the things I chose was this fluffy coat. Warm but not too much, perfect for this day. Check the photos!

10 de abril de 2015

WEDDINGSHE | SHOES, DRESSES&MORE

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11

Hoje venho-vos dar a conhecer uma loja chamada Weddingshe. Como tudo indica pelo nome, a loja está direccionada essencialmente à vertente de casamentos - vestidos, acessórios, calçado. No entanto aquilo que a mim me "fascina" mais é mesmo o calçado. E como podem ver não é só calçado direccionado a casamentos e festas. Gosto especialmente dos três pares de botas que seleccionei. De resto, nem costumo ser menina de saltos mas obviamente não me passam ao lado! E usaria todos estes com muito gosto. Até mesmo as wedges, coisa que nem costumo gostar. Achei aqueles três pares super delicadas e bonitas.
Qual o vosso modelo favorito?

8 de abril de 2015

PRODUTOS TERMINADOS #4

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
Tenho vindo a reparar que este género de post sobre produtos terminados não vos desperta muito interesse. Acham que deva continuar? Deixem a vossa opinião nos comentários!
De qualquer modo hoje trago-vos mais um monte de coisinhas que acabaram.
Se tiverem curiosidade acerca de algum, continuem a ler! 
This post is about products I was using that finished. Feel free to translate with the widget on the bottom of my blog and leave your opinion! 

6 de abril de 2015

NAILS OF THE WEEK #9



Com a chegada da Primavera (vamos ignorar a chuva que voltou) gosto sempre de usar tons mais clarinhos que no Inverno muitas vezes deixo de parte. Este é o 376 da Kiko - um rosinha pastel muito bonito. Adoro os vernizes da Kiko, acho que têm uma óptima qualidade e um preço bem acessível, especialmente em promoção que é quando geralmente os compro!
Também gostam de usar estes tons?
With Spring's arrival I always enjoy using soft pastel colors that usually I don't wear on Winter. This is 376 by Kiko - a beautiful pastel pink. I love Kiko's nail polishes, I think they have great quality and a very affordable price, specially when there's promotions, that's usually when I buy them! Do you like to wear these tones as well?

xoxo
find me here:

4 de abril de 2015

OUTFIT | SPRING FLOWERS ON MY JUMPSUIT

Sunnies HERE | Jumpsuit HERE | Sneakers HERE
Assim que este jumpsuit da Nextshe chegou à minha casa fui logo a correr estreá-lo. Calhou bem pois chegou nesta semana de verão autêntico (pelo menos por aqui). Estou verdadeiramente apaixonada por ele, nem esperava gostar tanto! Mas é maravilhoso, fresco, leve, de óptima qualidade e os detalhes, oh god! Love it. Acho que vamos ser melhores amigos no verão.
As soon as this jumpsuit from Nextshe arrived at my house I couldn't wait to wear it, so I did. It was great that it arrived this week since it's been a really hot weather lately. I'm really in love with it, I didn't expect to love it this much! It's wonderful, fresh, light and has great quality, and oh the details! I love it. I think we're about to become best friends this summer.

2 de abril de 2015

ON THEIR WAY HOME #1

1 | 2 | 3 | 4 | 5
Hoje venho mostrar-vos algumas coisinhas que estão a caminho de casa. Estas peças são todas da Dresslink, uma loja que estabeleceu parceria com o blog à pouquinho tempo. Fiquei maravilhada com o serviço e com os preços baixos que a loja oferece! Não há aqui nenhuma peça que custe mais do que 5 dólares (os calções passam mas pouco). Os pincéis foram a última coisa que escolhi e são mesmo muito baratos (e super fofos), mas vi reviews tão positivas que achei que valiam a pena experimentar! A minha peça favorita é sem dúvida a camisola número 2
E a vossa? Já conheciam a loja?
Today I want to show you a few things that are on their way home. These are all from Dresslink, a new store here on the blog. I was amazed with the service and with the low prices they offer! There's not a single thing here that costs more than 5 dollars (the shorts are a little bit more but they are not even 6 dollars). The makeup brushes were the last thing I chose and they are really cheap (and super cute), but I saw such great reviews that I decided that it was worth the try!
My favorite thing is definitely that shirt number 2.
What's yours? Did you already knew the store?

xoxo
find me here: